Yemeni officials accuse UAE of arming separatists