US sanctions Iranian ambassador to Iraq