UN chief concerned over Kurdish referendum