Saudi probe into Khashoggi killing 'lacks credibility'