UN calls for justice in 'atrocious' Khashoggi murder