Palestinian student leader's detention 'illegal,' says US senator