Palestinian factions say US proposal for multinational force in Gaza aims to impose external control