Iraqi court orders arrest of ex-army chief