'Hospitals need to be protected': UN chief