Grieving Syrian family wants YPG/PKK to be held accountable