16 killed in attacks by ‘outlaw groups’ in southern Syria, authorities say