Ukrainian diplomat accuses Germany of playing 'shell game' over heavy weapons supply