UK rules out connection between Ukraine, Moscow terror attack