UK mulls visa cuts for nations refusing to help with small boat returns