Strike hits UK railways as workers demand pay rise above worst inflation in 40 years