Source of mysterious sounds in northern Greek city discovered