Scottish independence would be a 'win' for Putin, claims UK minister