Poland's voting rights could be suspended, EU warns