Lithuania-registered firms used to evade sanctions, gain Western tech access: Report