Legal expert casts doubt on French 'burkini' ban