Greek government survives no-confidence motion over deadly train crash