Greece’s left-wing SYRIZA party accuses government of tolerating far-right violence