German police launch investigation into crossbow shooting incident