French foreign minister demands ‘explanations’ after US ambassador skips summons