French anti-terrorism prosecutors probing prison-related attacks