France's top court set to rule on 'burkini ban' Friday