Far-right AfD becomes Germany's most popular party as Chancellor Merz's approval plummets