Far-right German party criticized over headscarf ban