EU sanctions Iranian judges over persecution of dissidents, religious minorities