EU’s Borrell under Israeli fire over call for sanctions on government ministers