EU lawmakers urge int'l probe into deadly Greek migrant shipwreck