EU countries weigh overhaul of bloc's diplomatic service: Report