EU commissioner urges Greece to probe illegal pushbacks