EU border agency faces criticism over pushbacks