Catalan independence leaders jailed on sedition charges