German, Turkish trade volume rises in 2015