EU commercial vehicle market grows 4.6% in 9-month