US lawmakers demand names of Khashoggi’s killers