Sri Lanka polls ‘peaceful’ despite violations: Monitor