South Korean judge in former first lady’s appeals trial on corruption charges found dead