South Korea gives final warning to protesting medics