Singapore births fall below 30,000 for first time since independence amid deepening demographic crisis