Reef fears raised, as Australian court approves mine