Pressure builds on Thailand to release footballer