Pakistan’s opposition party leader faces court scrutiny