Militants hole up in Jammu-Kashmir school