Japan’s ex-minister accepts 3-year jail term over vote buying