Indonesia files protest over Chinese vessel trespassing