In a first, South Korea sues North Korea over destroyed liaison office