Expressions on amending monarchy laws 'effectively banned' in Thailand